Grüße und Dank. Ich bin beeindruckt, dass da schon 2 Antworten stehen (obwohl ich eigentlich gar keine richtige Frage gestellt hatte). Ich habs alles mal versucht, das funktionierte (nach einigen Versuchen gemäß den angegebenen Quellen und mehrfachem Deinstallieren der englischen Sprachversion) auch so weit, dass die .deb - Dateien mittels der entsprechenden Konsolenbefehle verarbeitet wurden, aber sowohl das Softwarecenter wie auch die Paketverwaltung haben weiterhin nur die englische Sprachversion angeboten. Seis drum, funktionieren tuts ja, nur eben mit englischem Menü. Übrigens musste ich mal wieder eine gewisse Leseschwäche bei mir feststellen: nicht die 9.04-Version habe ich installiert, sondern die 9.10-Version. (Die Bemerkung Steinzeit bezog sich übrigens auf einen Post, auf den ich gedacht hatte zu antworten, ich habe aber versehentlich wohl einen neuen Fred aufgemacht)
Hallo und guten Tag! Stehe vor dem gleichen Problem. Oppenoffice nur in Englisch. Habe dann folgendes geladen: ooo_3.2.1_linux_x86-64_install-rpm-wjre_de.tar.gz , habe es entpackt, ja und dann stand ich dumm da. Wie installiere ich diese Packet? Und wo finde und starte ich all die installierten Programme die mir das Softwarecenter zeigt?
Im Installationshandbuch (s.o.) steht alles (auf Seite 17ff.): http://de.openoffice.org/doc/index-nojs.html
Die freie und immer kostenlose deutsche Version von OpenOffice gibt es hier zum Herunterladen: http://de.openoffice.org/
Die Datei einfach entpacken: tar -xvzf *.tar.gz Dadurch wird ein neuer Ordner erstellt, in welchem Du die rpm-Dateien findest (oder alternativ die deb-Dateien, falls Du die entsprechende deb-Version heruntergeladen hast). Vor der Installation solltest Du aber vielleicht die schon installierte Distributionsversion deinstallieren.
Danach einfach in den betreffenden Ordner wechseln und als root eingeben: rpm -i *.rpm (oder rpm -U *.rpm) bzw. dpkg -i *.deb Meist ist noch ein weiterer Ordner dabei, in welchem sich Pakete befinden, die für die korrekte "Platzierung" der OpenOffice-Menüeinträge in den jeweiligen Distributionen sorgen. Eines davon solltest Du dann installieren.
Alternativ hilft Dir vielleicht das hier weiter: http://wiki.ubuntuusers.de/OpenOffice.org/Installation
Wichtig ist auch, dass OpenOffice mit dem von den Distributionen angebotenen OpenJDK-Java (das weitgehend Suns Java 6 entspricht) perfekt zusammenarbeitet. D.h., es genügt völlig, eine deutsche OpenOffice-Version ohne Java herunterzuladen.
Grüße und Dank. Ich bin beeindruckt, dass da schon 2 Antworten stehen (obwohl ich eigentlich gar keine richtige Frage gestellt hatte).
Ich habs alles mal versucht, das funktionierte (nach einigen Versuchen gemäß den angegebenen Quellen und mehrfachem Deinstallieren der englischen Sprachversion) auch so weit, dass die .deb - Dateien mittels der entsprechenden Konsolenbefehle verarbeitet wurden, aber sowohl das Softwarecenter wie auch die Paketverwaltung haben weiterhin nur die englische Sprachversion angeboten.
Seis drum, funktionieren tuts ja, nur eben mit englischem Menü.
Übrigens musste ich mal wieder eine gewisse Leseschwäche bei mir feststellen: nicht die 9.04-Version habe ich installiert, sondern die 9.10-Version.
(Die Bemerkung Steinzeit bezog sich übrigens auf einen Post, auf den ich gedacht hatte zu antworten, ich habe aber versehentlich wohl einen neuen Fred aufgemacht)
Hallo und guten Tag!
Stehe vor dem gleichen Problem. Oppenoffice nur in Englisch. Habe dann folgendes geladen: ooo_3.2.1_linux_x86-64_install-rpm-wjre_de.tar.gz , habe es entpackt, ja und dann stand ich dumm da. Wie installiere ich diese Packet?
Und wo finde und starte ich all die installierten Programme die mir das Softwarecenter zeigt?
Im Installationshandbuch (s.o.) steht alles (auf Seite 17ff.):
http://de.openoffice.org/doc/index-nojs.html
Die freie und immer kostenlose deutsche Version von OpenOffice gibt es hier zum Herunterladen:
http://de.openoffice.org/
Die Datei einfach entpacken:
tar -xvzf *.tar.gz
Dadurch wird ein neuer Ordner erstellt, in welchem Du die rpm-Dateien findest (oder alternativ die deb-Dateien, falls Du die entsprechende deb-Version heruntergeladen hast).
Vor der Installation solltest Du aber vielleicht die schon installierte Distributionsversion deinstallieren.
Danach einfach in den betreffenden Ordner wechseln und als root eingeben:
rpm -i *.rpm (oder rpm -U *.rpm)
bzw.
dpkg -i *.deb
Meist ist noch ein weiterer Ordner dabei, in welchem sich Pakete befinden, die für die korrekte "Platzierung" der OpenOffice-Menüeinträge in den jeweiligen Distributionen sorgen. Eines davon solltest Du dann installieren.
Alternativ hilft Dir vielleicht das hier weiter:
http://wiki.ubuntuusers.de/OpenOffice.org/Installation
Wichtig ist auch, dass OpenOffice mit dem von den Distributionen angebotenen OpenJDK-Java (das weitgehend Suns Java 6 entspricht) perfekt zusammenarbeitet. D.h., es genügt völlig, eine deutsche OpenOffice-Version ohne Java herunterzuladen.