Grundsätzlich richtig. Wobei der Artikel auch (bewusst) auf die grundsätzliche Anwendung (und Möglichkeiten) einer dokument-orientierten DB fokussiert als auf Performance.

Da meine CouchDBs vergleichsweise klein sind hatte ich noch nie Performance-Probleme. Wie es sich bei einer DB mit X-zehntausend Dokumenten verhält weiß ich in der Tat nicht.

BTW - habe gerade mal schnell gegoogle. Die Benchmarks, die ich so gesehen habe sind alle eher alt, also CouchDB V 0.9 oder älter.
Wer also einen aktuellen Benchmark hat...

Gruß, Jochen