Naja, vielleicht haben sie sich es damals auch einfach so gedacht, das mtime == crtime ist. Mit der Änderung an dem Dateiinhalt hast du eigentlichen eine neue Datei geschaffen, und damit könnte man die mtime als crtime betrachten. Aber das ist nur so ein wirre Idee