Im Kernel-Quellarchiv ist fast ausschließlich Kernelcode zu finden.Einzige Ausnahme sind ein paar Tools für die Konfiguration, Patches, etc. Die Userspace-Tools für Dateisysteme musst Du also separat herunterladen und kompilieren.

https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/Btrfs_source_repositories