Es macht wahrscheinlich mehr Sinn eine WebGUI zu programmieren, statt ein Klienten in C++ der auf Linux, Unix, MacOS, Windows, Android, Tablats, Bla, Blub... läuft. Desweiteren würde ich von SVN zu Git migrieren. Wenn du mit C++ programmieren willst als wäre es GUI-Klient, dann schau dir Wt "Witty" an: http://www.webtoolkit.eu/wt