und ist deshalb nur bedingt aussagekräftig.
Das Hardcoden der Pfade ist auch nur eine Notlösung.

Sehr viel zuverlässiger dürfte ein vorheriges Parsen von /etc/manpath.config sein.

Ich habe mich mit dem Problem schon einige Zeit rumgeschlagen, und bin deshalb dabei eine zentrale Website zu schaffen, die ALLE Manpages in ALLEN Sprachen für ALLE *nices bietet.
Sie soll gleichzeitig als Nachschlagewerk und zentrale Übersetzungsstelle dienen. Alle Manpages mit praxisnahen Beispielen anreichern, und dann alle Ergebnisse allen Distris leicht integrierbar (durch diverse APIs) zur Einbindung anbieten.

Würde mich interessieren, da etwas zusammen zu arbeiten.
Geht da was?

Die apropo Funktionalität würde ich mal einfach so beisteuern.
Das liese sich leicht mit einem sed erledigen. (Falls man schräge Ergebnisse von Manpages, die sich nicht an die Konventionen halten, akzeptiert.)

karl.thomas.schmidt@googlemail.com