Luit ist ein Filter, der zwischen einer beliebigen Anwendung und einem UTF-8-Terminal-Emulator laufen kann. Er konvertiert die Ausgabe der Anwendung von der Kodierung der aktiven Lokale in UTF-8 und Terminal-Ausgaben umgekehrt. Es wird hauptsächlich zur Unterstützung von xterm verwendet. (non)