K-Yamo bearbeitet MP3- und Ogg-Vorbis-Tags mit Unterstützung von ID3v2. Es kann Tags in den Formaten ID3v1, ID3v2.3 und ID3v2.4 speichern. Es kann auch Bilder in den Tags speichern. K-Yamo unterstützt das Editieren von mehreren Dateien. Es kann auch Dateien in einen strukturierten Dateisystem-Baum verschieben, der von den Tags Gebrauch macht. Zudem ist es ein CD-Ripper mit FreeDB-Unterstützung. Eine MySQL-Datenbank kann optional zum Taggen verwendet werden. (non)