Need translations for a new Open Social Network

[Vincent1400]

Hello,

My name is Vincent, i live in France. I help to develop Movim, an internationnal social network, it haven't the goal to be a concurrent against Facebook but to purpose a free and decentralized alternative, in respect to Free Software philosophy.

I invite you to discover our project : http://movim.eu/ (it's still in development).

Screenshot : http://pix.kegtux.org/images/jyraphedoesitne.png


How to contribute ?

We need translators : we wish Movim.eu to be understandable in as many languages as possible, and even in some dialects for each country !

So we think to purpose Movim in your language (or in the dialect of your choice) could permit to enlarge the diffusion of this new Social Network.


Are you motivated ? Good !

If you have the courage to translate everything it would be perfect, but i'll be happy if you try to translate some pieces of text.

[Vince]

Here is Movim in german, the last update was yesterday : http://movim.eu/home&l=de
Is there any correction to do ?

Movim is developped by two main characters : Edhelas and Etenil. You could meet them (and me ^^) on this Chan : http://www.jappix.com/?r=movim@muc.jappix.com