Ich denke nicht, dass irgendein Programm außer partimage und vielleicht partimage-ng das Format lesen kann. Die offensichtliche Lösung wäre, ein neues Blockgerät anzulegen (mit Loop oder LVM) und die Datei dorthin zu restoren.