Hi, I'm the author of eMusic/J. Thanks for the writeup!

So far, no one has expressed any interest in internationalisation, so I hadn't given it much thought. Now that you have, I'll keep it in mind and perhaps make a start on it some time soon. As always, it's Free software, so patches are welcome