Der Bug sollte schon lange behoben sein. Benutzt du vielleicht eine alte Version der GNOME-Libs?
Ich finde den GNOME-Dialog auch grauenhaft und habe daher wieder den alten eingestellt.
Dazu am besten eine Suchmaschine deines Vertrauend befragen. Ist bei mir zu lange her, dass ich das eingestellt habe und bin auch gerade nicht an meinem System.