Abgesehen davon, dass ein Farmer in Oregon auf solche Spitzfindigkeiten verzeichten dürfte, ist die Panda-Geschichte auch eher eine Legende:
"Im Rahmen des Erfolges des Webbrowsers Mozilla Firefox hat sich die Annahme verbreitet, der Kleine Panda werde in China als Feuerfuchs bezeichnet und sei damit Namenspate des Browsers. Im allgemeinen wird das Tier im Chinesischen jedoch 小熊貓 (xiǎo xìong māo, wörtlich: Kleiner Panda oder Kleiner Katzenbär) genannt. Das Wort 火狐 (hǔo hù, Feuerfuchs) kann den Kleinen Panda, aber auch den Rotfuchs bezeichnen." (http://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Panda#Sonstiges)
und
"Firefox ist die englische Übersetzung der chinesischen Bezeichnung hǔo hú 火狐 (Feuerfuchs). Damit bezeichnet man im Allgemeinen den Rotfuchs, aber auch den (rotbraunen) Kleinen Panda. Zunächst wurde der Name gewählt, ohne sich auf eine der beiden Tierarten festzulegen. Der Kleine Panda hatte jedoch in den Augen von Designer John Hicks keinen besonderen optischen Reiz, daher ließ er sich beim Design des Logos von einer japanischen, mit Firefox untertitelten Rotfuchszeichnung inspirieren." (http://de.wikipedia.org/wiki/Firefox#Kurioses)
Wobei mein Chinesisch nicht ausreichend ist, um den Widerspruch in beiden Texten zu klären
Zitat: Finally, Beth contacted Alex, whose family lived near the owners of an oat field in the Amity area. A few phone calls and emails later and permission was secured! We had an unharvested field of oats!
habt ihr nicht gesehen das schon geerntet wurde?? weil sonst wären noch die ähren dran etc..
Ich glaube, du hast da was falsch verstanden. Im Originaltext steht:
We had an unharvested field of oats!
Was so viel bedeutet wie: "Wir hatten ein nicht geerntetes Feld Hafer". Ich bin zwar kein Landwirt, aber so viel ich weis sieht Hafer etwas anders aus als Korn. Deshalb hast du wahrscheinlich keine Ähren erkannt.
Im Übrigen steht im Originaltext auch, dass die Erlaubnis des Besitzers eingeholt wurde was wohl erklärt, warum niemand der Beteiligten mit einer Schrotladung im Hintern herumläuft .
Natürlich hatten sie eine Erlaubnis des Farmers. Die waren da den ganzen Tag über mit 10 Leuten am Gange, dazu fünf Autos, ein Kleinflugzeug und ein Helicopter. Schwer zu übersehen sowas
Ansonsten: Ja, das ist Hafer und zwar kurz vor der Ernte. Und ein abgeerntetes Feld sieht man nebenan, da wo die Autos stehen und die Fluggeräte starten. Es sind nur noch kurze Stoppel übrig auf dem Acker.
Von perlentaucher am Di, 22. August 2006 um 13:14 #
Wenn man ein Kornfeld erntet, dann werde nicht nur die Ähren entfernt. Wie soll das denn bitte gehen?! Da kommt der große Mähdrescher, schneidet die ganze Pflanze unten ab und drischt dann die Ähren raus. Und hinten kommt das Stroh wieder raus
Der Wiedererkennungswert ist nicht besondern hoch. Das hätte die Möglichkeit gegeben diese Aktion gekonnt als das Machwerk von Außerirdischen zu inszenieren. Haben dann die bekannten NachrichtenSender dann über dieses Vorkommnis berichtet (haben sie diesmal vermutlich nicht?) und ist das Rätsel was es denn darstellen könnte gelöst, hatt Firefox jede Menge lachende Gesichter erzeugt und die nahezu perfekte Werbung für sich.
a) wie geht das
b) Was kostet das
"Im Rahmen des Erfolges des Webbrowsers Mozilla Firefox hat sich die Annahme verbreitet, der Kleine Panda werde in China als Feuerfuchs bezeichnet und sei damit Namenspate des Browsers. Im allgemeinen wird das Tier im Chinesischen jedoch 小熊貓 (xiǎo xìong māo, wörtlich: Kleiner Panda oder Kleiner Katzenbär) genannt. Das Wort 火狐 (hǔo hù, Feuerfuchs) kann den Kleinen Panda, aber auch den Rotfuchs bezeichnen."
(http://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Panda#Sonstiges)
und
"Firefox ist die englische Übersetzung der chinesischen Bezeichnung hǔo hú 火狐 (Feuerfuchs). Damit bezeichnet man im Allgemeinen den Rotfuchs, aber auch den (rotbraunen) Kleinen Panda. Zunächst wurde der Name gewählt, ohne sich auf eine der beiden Tierarten festzulegen. Der Kleine Panda hatte jedoch in den Augen von Designer John Hicks keinen besonderen optischen Reiz, daher ließ er sich beim Design des Logos von einer japanischen, mit Firefox untertitelten Rotfuchszeichnung inspirieren."
(http://de.wikipedia.org/wiki/Firefox#Kurioses)
Wobei mein Chinesisch nicht ausreichend ist, um den Widerspruch in beiden Texten zu klären
2. habt ihr nicht gesehen das schon geerntet wurde?? weil sonst wären noch die ähren dran etc..
Ich glaube, du hast da was falsch verstanden. Im Originaltext steht:
We had an unharvested field of oats!
Was so viel bedeutet wie: "Wir hatten ein nicht geerntetes Feld Hafer". Ich bin zwar kein Landwirt, aber so viel ich weis sieht Hafer etwas anders aus als Korn. Deshalb hast du wahrscheinlich keine Ähren erkannt.
Im Übrigen steht im Originaltext auch, dass die Erlaubnis des Besitzers eingeholt wurde was wohl erklärt, warum niemand der Beteiligten mit einer Schrotladung im Hintern herumläuft
.
Ansonsten: Ja, das ist Hafer und zwar kurz vor der Ernte. Und ein abgeerntetes Feld sieht man nebenan, da wo die Autos stehen und die Fluggeräte starten. Es sind nur noch kurze Stoppel übrig auf dem Acker.
Da kommt der große Mähdrescher, schneidet die ganze Pflanze unten ab und drischt dann die Ähren raus. Und hinten kommt das Stroh wieder raus
Der Wiedererkennungswert ist nicht besondern hoch.
Das hätte die Möglichkeit gegeben diese Aktion gekonnt als das Machwerk von Außerirdischen zu inszenieren.
Haben dann die bekannten NachrichtenSender dann über dieses Vorkommnis berichtet (haben sie diesmal vermutlich nicht?) und ist das Rätsel was es denn darstellen könnte gelöst, hatt Firefox jede Menge lachende Gesichter erzeugt und die nahezu perfekte Werbung für sich.
mfg ICH (Terror-Geschädigter)