Ganz normaler Fall. Man löscht das Logfile x.log. Dann löscht man es später wieder. Normaler Anwendungsfall.
KDE würde das zweite Löschen mit einer Fehlermeldung verweigern, Windows verwaltet beide Versionen im Papierkorb.
Abhilfe: unter KDE würde man direkt - unter Umgehung des Papierkorbs - löschen können.