Das beschreibt es ziehmlich genau.
Ein konkretes und vermutlich nicht seltenes Beispiel ist ein ausgesperrtes Gentoo-System. Wenn man beim Herumbasteln irgend ein wichtiges Verzeichnis oder Skript zum Hochfahren gelöscht bzw. beschädigt hat. Ein simples emerge kaputtespaket bereinigt im chroot-modus der livecd das Problem sofort und sauber. Nur lässt sich ein 64bit-emerge halt nicht in einer 32bit-chroot-Umgebung ausführen. und das bezieht sich hier nicht nur auf emerge (=portage tool), sondern sicher auch auf debians apt, SuSE/Redhats/Mandrivas rpm...