Da "moderne" Distributionen hal einsetzen ist das heutzutage doch relativ einfach.
Wir hatten das "Problem" mehrere gleiche USB sticks zu haben. Da ist es praktisch, wenn man den (oder mehrere) USB stick einsteckt und sie auf dem Desktop eindeutige "Namen" haben. z.B. "Michael verschluesselt" oder "Peter unverschluesselt". Sonst hat man dann nur "USB disk 1", "USB disk 2" etc.
Das erreicht man ganz einfach durch einen simplen eintrag in (/usr/share/hal/fdi/policy/20thirdparty).
Dies ist fuer Ubuntu, denke aber das Prinzip ist bei allen neueren Distributionen gleich. Hier kann man sowohl mount point als auch namen beliebig vergeben anhand der UUID.