> Direkt die CD auslesen hat bei mir nicht funktioniert, deshalb der Umweg über die Images.

Auf SGI-CDs findet sich nicht nur ein anderes Dateisystem, sondern auch ein Partitionssystem. Die Unterstützung für SGI-Partitionen muss also im Kernel aktiviert sein (neben EFS-Support, ich vermute, dass es keinen solchen geben wird), um solche CDs lesen zu können.

Ich habe an meine SGI (Indigo, R3000-Prozessor) zur Installation ein externes CD-LW gehangen und von dort die Installation von Irix 6.1 gestartet.