Von realsuamor am Di, 27. November 2007 um 14:19 #
Bsp: Das Programm Writer dem Dateityp Text fest zuordnen so ist es original verständlicher: Dem Dateityp Text das Programm Writer fest zuordnen
Der Originaltext ist also richtig und Du hast auch recht
Man kann aber auch einem Dateityp mehrere Programme zuordnen, z.B. Auswahl von Programmen mit Hilfe von Kontextmenüs. Weiß allerdings nicht, ob das von KDE4 unterstützt wird.
Das Programm Writer dem Dateityp Text fest zuordnen
so ist es original
verständlicher:
Dem Dateityp Text das Programm Writer fest zuordnen
Der Originaltext ist also richtig und Du hast auch recht
Man kann aber auch einem Dateityp mehrere Programme zuordnen, z.B. Auswahl von Programmen mit Hilfe von Kontextmenüs. Weiß allerdings nicht, ob das von KDE4 unterstützt wird.