Bei Ubuntu 7.04 und 7.10 hat mich das wirklich "genervt" (nicht weiter schlimm, wenn man Englisch kann), dass viele tools und Menüs eben nicht lokalisiert waren. So stark ist mir das bei (open)suse nie aufgefallen.

mfG