in solcher Situation "'schnellstmöglichst' die Originale" vom Auftraggeber fordern. Dann bekommt dieser das Veränderte auch schneller zurück.

PDF erzeugen ist nicht schwer
sie verändern dagegen sehr