Meiner Meinung nach sind diese Updater-Applets vollkommen überflüssig, unter Ubuntu genauso wie unter Suse.
Besonders fatal ist das Ganze (wie in früheren Versionen), wenn sich die Yast-Updatefunktion und das Updater-Applet nicht so recht einig darüber sind, ob überhaupt Updates zur Verfügung stehen und wenn ja, welche und wieviele.
Und: Die Konsole lässt sich auch unter KDE und Gnome öffnen und benutzen.
Zypper schließt mittlerweile zu dem hervorragenden Apt auf. Sehr angenehm, diese funktionierende Aktualisierungsmöglichkeit via Terminal, kurz und schmerzlos, ohne überflüssigen Yast-Aufruf.