"Hier gibt es Institute, die zusätzlich zum Ausdruck der Diplomarbeit noch die Word-(!)-Datei haben wollen."

Welche Institute sind das?
Steht das in der Prüfungsordnung?
Ansonsten würde ich die Abgabe der Word-Datei einer Diplomarbeit unter Verweis auf das eigene Urheber- und Verwertungsrecht ablehnen.