danke für den Tip. Ich hatte mich schon häufiger geärgert, daß copy & paste scheinbar nicht aus einem im Xterm gestarteten MC- Editor funktionierte; mit Drücken der Shift- Taste kann man mit der linken Maustaste markieren und mit der mittleren Maustaste das Kopierte wie gewohnt in einem anderen Fenster/einer anderen Anwendung einfügen