Man darf mit Software die unter der GPL steht den Chip ansteuern, und diesen die Entschlüsselung machen lassen.
Man muss nur bei der Distribution dieser Software den Empfängern den Source-Code mitgeben. Wenn diese Empfänger dann die Software so umprogrammieren, dass das Ergebnis der Entschlüsselung statt aufs Display auf eine Datei umgeleitet wird, dann kann man das als Programmierer der ursprünglichen DRM-Chip Ansteuerung eben nicht vermeiden.

So gesehen ist ein solches DRM naturgemäß witzlos, aber nicht illegal.