> Sein wir ehrlich: Mono ist sicher besser als reines C, aber für Unix sind Python, Ruby und co. für Apps weit besser geeignet, ..

Das kann nicht sein.
Python ist eine Scriptsprache und zwar eine schöneund saubere aber als Scriptsprache somit prinzipiel auch langsamer
als eine Sprache die einen Just in Time Compiler wie been Java oder Mono verwendet.

Bei kleinen GUI Apps macht Performance nicht viel aus, aber bei Grafikintensiven Großprojekten sieht das wieder anders aus.

Von daher kann man C# nicht mit Python vergleichen, wenn dann muß man C# mit Java vergleichen und im Unix Bereich würde ich Java zum Entwickeln empfehlen.