Die beste Übersetzung für IP ist vermutlich "geistige und gewerbliche Schutzrechte".

Der Kampf um einen Sonderjargon halte ich allerdings für verloren. Merke: Eigentum hat Schranken. Eigentum verpflichtet. Auch geistiges Eigentum.