Man muß das alles pragmatisch sehen.
In dem von mir beschriebenen Lotus Smart Suite-Fall folgte die Migrierung nach OpenOffice bisher u.a. dem Weg *.lwp-*.doc-*.odt, jetzt klappt es halt direkt vpn *.lwp nach *.odt.
Bisher ging eine Migration also recht umständlich vonstatten. Dieser ältere Migrationsleitfaden spricht da Bände:
http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/office/migration_smartsuite.pdf
Lotus Symphony vereinfacht diese Prozedur immens.