Warum das nicht geht? Ganz einfach: Es spielt für Mozilla keine Rolle. Upgrade-Tools werden in den Release Branches entwickelt und nach neuen Releases wieder zurück in den Trunk gemerged. Hier kümmert sich aber niemand um sie (das passiert erst wieder in den Branches, meistens erst vor den ersten Beta-Versionen).

Auf gut Deutsch: Manchmal gehts, manchmal nicht. Im Trunk ist das aber zu erwarten. Da werden nur langfristige Entwicklungen vorgenommen, die nicht im nächsten Release landen. Upgrade-Tools sind Release-spezifisch.

Am besten nicht den Trunk, sondern die Branch für das nächste Release verwenden. Die sind für Tester/innen meistens eh nützlicher.