Aus dem Satz "Da die Schweißprozesse Punkt für Punkt protokolliert werden müssen, werden von der Datenbank Echtzeitqualitäten abverlangt." von "Echtzeitqualitäten" auf "echtzeitfähig" zu schließen halte ich dann doch für etwas verwegen. Auch wenn die Verwendung im Maschinenbau andere Dimensionen von "Echtzeit" nahe legen, dürften sich aus der Verwendung zur Protokollierung maximal sehr weiche Echtzeitanforderungen ergeben.