So, hat er das so "gemeint"? - Warum sagt er es dann nicht auch "so"?

Wenn das nicht in der Übersetzung hinzugefügt wurde, dann hat er:

»Wir denken zu oft, dass wir proprietäre Anwendungen brauchen, selbst dann, wenn wir nur fünf Prozent von deren Funktionen nutzen«, so Trela weiter.