> Was mir jetzt tatsächlich manchmal fehlt, ist das Tippen in einem hinten liegenden Fenster. Da habe ich bis jetzt noch keine gute Lösung für gefunden.

Manchmal gangbarer Workaround (Benennung Gnome): Rechtsklick auf Titelleiste > "Immer im Vordergrund", hinteres Fenster fokussieren und tippen