"es macht pakete in debian, die den menschen hinter debian-multimedia.org nicht interessieren (z.b. vlc, mplayer), haeufig kaputt."

es ist überhaupt sinnlos, das debian-multimedia-repo einzubinden, falls erweiterter multimedia-unsinn (z.B. rippen von dvds) nicht erwünscht ist (dann reichte debian-main).

mplayer hat als (natürliche) abhängigkeit übrigens mencoder (der fehlt bei debian, was allerdings niemandem vom projekt vorgehalten werden kann).
ich vermisse hier etwas dankbarkeit gegenüber dem repobetreiber: marillat nimmt kein geringes risiko in kauf und ohne seine arbeit müßten tausende anwender (http://debian-multimedia.org/statistics.php) den mist nämlich regelmäßig selber kompilieren. nur weil dvds auf dem rechner angesehen werden wollen etc.