Das ist nicht machbar.
Für so eine Aufgabe bräuchtest Du Übersetzer, die bezahlt werden wollen.

Man sieht u.a. hieran, wie wichtig es ist, ein möglichst gutes Englisch zu lernen.

OpenSuse liefert aber u.a. ein knapp 30MB starkes deutsches "elektronisches" Handbuch mit aus ("opensuse-manual_de"). Zumindest in dieser Hinsicht ist die Situation besser als bei vielen anderen Linux-Distros.

Demgegenüber ist die deutschsprachige OpenSuse-Wochenschau - nur um das einmal in gutem Neudeutsch auszudrücken - eher ein "Teaser".