Infotainment ist in der Automobilindustrie seit Jahren geprägt. Es ist zwar ein Kunstwort, aber so ziemlich alle Fachartikel verwendet Infotainment als Begriff und fast nicht Unterhaltungssystem.
Und? Nur weil viele das so machen, heisst das noch lange nicht, dass es gut oder richtig ist.
Allerdings müsste der Ausdruck "infotainment-system" genau genommen mit "Informations- und Unterhaltungssystem" übersetzt werden, um alles wiederzugeben, was der englische Begriff umfasst...
Nichtsdestoweniger finde ich es grossartig, dass der Autor dort deutsche Begriffe verwendet, wo es möglich ist. Letztlich ist dies ein deutsch- und nicht ein englischsprachiges Forum!
Wieso ein Screenshot von MeeGo Netbook UX, wenn es hier um MeeGo for IVI geht?
weils vom IVI vermutlich keinen screenshot gibt.
ist vermutlich trotzdem nicht schlau, ja
Infotainment ist in der Automobilindustrie seit Jahren geprägt. Es ist zwar ein Kunstwort, aber so ziemlich alle Fachartikel verwendet Infotainment als Begriff und fast nicht Unterhaltungssystem.
Und? Nur weil viele das so machen, heisst das noch lange nicht, dass es gut oder richtig ist.
Allerdings müsste der Ausdruck "infotainment-system" genau genommen mit "Informations- und Unterhaltungssystem" übersetzt werden, um alles wiederzugeben, was der englische Begriff umfasst...
Nichtsdestoweniger finde ich es grossartig, dass der Autor dort deutsche Begriffe verwendet, wo es möglich ist. Letztlich ist dies ein deutsch- und nicht ein englischsprachiges Forum!
Bravo!
Grüsse
August Meier
Mit "Informations- und Unterhaltungssystem" hätte ich auch kein Problem.
Was anderes als "Letztlich ist dies ein deutsch- und nicht ein englischsprachiges Forum!" hab ich auch nicht erwartet. Sauber von Dir! Weiter so.
Ich kenne das unter dem Begriff "Tittytainment".
Es ist übrigens auch ein Video zu der Smartphoneversion aufgetaucht: http://www.youtube.com/watch?v=XDp1MGlfGQ8&feature=player_embedded
so a automatisches link hervorheben ding wär supa bei den kommentaren
Link markieren, Mittelclick.
Vorteil ist dabei, dass man die URL nicht in der Statusleiste prüfen muss, sondern direkt sieht, wo es hinführt. Das ist in Foren ungemein notwendig.
Gruss,
Kay
bei mir kommt beim mittelklick leider dieses scroll teil
"Dieses Video ist aufgrund des Urheberrechtsanspruchs von Nokia Corporation nicht mehr verfügbar."
Schade.