Eine Dual-License kannst Du immer machen, egal wie inkompatibel es ist.

Wenn die EUPL ähnlich zur GPLv2 ist, dann ist sie wie diese auch mit der GPLv3 inkompatibel, z.B. wegen den erweiterten Forderungen zu Patenten, die GPLv2 verbietet.

Wenn man aber GPLv2 oder GPLv3 als Dual-License macht, dann kann sich ein "Angreifer" immer die schwächere Lizenz wählen. Also etwa Dich doch wegen Patenten verklagen, obwohl er Deine Software selbst nutzt(e).

Generell sehe ich den Bedarf für eine EUPL nicht.

Gruss,
Kay