Aber darum ging es ja. "NX kanns überhaupt nicht, RDP und VNC können höchstens auf dem Server rendern".
Das ist somit widerlegt. Denn NX kann sehr wohl OpenGL rendern und am Client darstellen.

Sie ziehen Server Side Software Rendering vor, da es über schmale, hoch verzögernde Leitungen performanter ist. Des Weiteren wären sonst einige NX-Features wie Session-Suspend and resume auf einem beliebigen, anderen Rechner gar nicht möglich.

Wer aber unbedingt möchte, kann sogar HW-Rendering nutzen:

http://www.nomachine.com/ar/view.php?ar_id=AR09C00278