Fedora ist nun einmal eine US-Distro. Dass sie da lieber Laughlin statt von Braun oder von Humboldt als Name auswählen, ist wohl klar.
Android 3 heißt "Honigwabe". Kein Wunder, dass das hier niemand übersetzen möchte. Es könnte schließlich einer auf die Idee kommen, nicht auf dieses "klebrige Zeug" updaten zu wollen. Obwohl, "Honey" könnte ja schon wieder in eine andere Richtung deuten, zumindest werbetechnisch.
openSUSE hat mittlerweile auch solche Beinamen, Ubuntu praktiziert das ebenfalls.
Vielleicht handelt es sich dabei ja um eine Art angelsächsisches Kulturphänomen?
Das erinnert mich entfernt an dieses Wrestling Entertainment, da gibt es diese Beinamen zuhauf. Natürlich heißen die Leute dort nicht Laughlin oder Verne, sondern z.B. "Mr. Perfect" oder "Nature Boy".
Für die weitere Diskussion bitte ich, das Thema dieses Threads vor dem eigenen Posting aufs Intensivste zu verinnerlichen. Spaß muss sein.
Klar: http://www.heidelbergdistributing.com/ In Fedora Core 1 und 2 ging es ums Bier (Yarrow, Tettnang), in Fedora Core 3 um Bier und Wein (Heidelberg; im Hinblick auf den oben erwähnten Distributor, der Bier und Wein verkauft, ist "Heidelberg" als Fedora Core 3 ein Bier-/Wein-Übergang), in 4 und 5 um Wein (Stentz, Bordeaux).
Fedora ist nun einmal eine US-Distro.
Dass sie da lieber Laughlin statt von Braun oder von Humboldt als Name auswählen, ist wohl klar.
Android 3 heißt "Honigwabe". Kein Wunder, dass das hier niemand übersetzen möchte. Es könnte schließlich einer auf die Idee kommen, nicht auf dieses "klebrige Zeug" updaten zu wollen.
Obwohl, "Honey" könnte ja schon wieder in eine andere Richtung deuten, zumindest werbetechnisch.
openSUSE hat mittlerweile auch solche Beinamen, Ubuntu praktiziert das ebenfalls.
Vielleicht handelt es sich dabei ja um eine Art angelsächsisches Kulturphänomen?
Das erinnert mich entfernt an dieses Wrestling Entertainment, da gibt es diese Beinamen zuhauf. Natürlich heißen die Leute dort nicht Laughlin oder Verne, sondern z.B. "Mr. Perfect" oder "Nature Boy".
Für die weitere Diskussion bitte ich, das Thema dieses Threads vor dem eigenen Posting aufs Intensivste zu verinnerlichen.
Spaß muss sein.
... allerdings gab es auch schon "Tettnang" und "Heidelberg".
Klar:
http://www.heidelbergdistributing.com/
In Fedora Core 1 und 2 ging es ums Bier (Yarrow, Tettnang), in Fedora Core 3 um Bier und Wein (Heidelberg; im Hinblick auf den oben erwähnten Distributor, der Bier und Wein verkauft, ist "Heidelberg" als Fedora Core 3 ein Bier-/Wein-Übergang), in 4 und 5 um Wein (Stentz, Bordeaux).