Ich glaube es geht weniger um die intelligente Umbiegung einer Ausgabe, sondern vielmehr darum, die Shell interaktiv gestalten zu können. Sie könnte damit nicht nur den Fehler anzeigen, sondern auch Lösungsmöglichkeiten anbieten, die der Nutzer auswählen kann.