Hm, ist ja mein eigener Server. Leider steht auf der HP von Piwik nicht, wie PHP dafür eingerichtet sein muss, damit es auch automatisch funktioniert.

Woran kann ich sehen, welche Version das "latest.zip" ist? Selbst wenn ich dieses manuell einspiele und die Config-Datei zurückkopiere ist von Update keine Spur zu sehen.