Hierzuland fällt's einem ja kaum auf, aber in Übersee stört sich so mancher an dem Namen. Wer kam eigentlich auf die glorreiche Idee, seine Software "Krüppel" zu nennen?
Das hier ist im Englischen umgangsprachlich ein Gimp. Damit sollte schon wesentlich klarer werden, warum das manche nicht auf ihrer Festplatte haben wollen.
Spielt keine Rolle wieviele Übersetzungen es gibt. Die Frage ist immer was die Leute mit einem Wort assozieren und da hat der Vorposter Recht: Gimp wird eben mehr mit einer Person im sado-maso Anzug assoziiert.
Oder mit was assoziierst du z.B. das Wort "Muschi"? Etwa mit einer kleinen, süßen Katze?
Hier stört sich glücklicherweise niemand daran. Kürzlich habe ich in einer sehr bekannten PC-Zeitschrift sogar einen Tipp zum effizienteren Arbeiten mit Gimp für Windows gelesen (als redaktionelle Antwort auf eine Leserfrage). Das heißt, dass es mittlerweile recht viele zufriedene Gimp-Nutzer auch unter Windows geben muss. Auch das spricht für Gimp.
Hierzuland fällt's einem ja kaum auf, aber in Übersee stört sich so mancher an dem Namen. Wer kam eigentlich auf die glorreiche Idee, seine Software "Krüppel" zu nennen?
Die stören sich aber nicht an dem Wort "Krüppel".
Das hier ist im Englischen umgangsprachlich ein Gimp. Damit sollte schon wesentlich klarer werden, warum das manche nicht auf ihrer Festplatte haben wollen.
Kommt mir irgendwie bekannt vor.
Leute, die sich über sowas aufregen, sind in der Minderheit und verdienen es sowieso nicht, gute, kostenlose Software zu verwenden.
Es gibt diverse Übersetzungen für das Wort Gimp:
http://dict.leo.org/?lp=ende&from=fx3&search=gimp
Spielt keine Rolle wieviele Übersetzungen es gibt. Die Frage ist immer was die Leute mit einem Wort assozieren und da hat der Vorposter Recht: Gimp wird eben mehr mit einer Person im sado-maso Anzug assoziiert.
Oder mit was assoziierst du z.B. das Wort "Muschi"? Etwa mit einer kleinen, süßen Katze?
Es gibt noch bessere Fotos: http://www.flickr.com/photos/discover/99653345/
Ich lach mich schlapp
Gnu Image Manipulation Program
Na klar, Software ist nur gut, wenn sie sich "ausgezeichnet", oder wenigstens aber "Zugang" benennt *g*
'Cloud' muss noch vorkommen
Hier stört sich glücklicherweise niemand daran.
Kürzlich habe ich in einer sehr bekannten PC-Zeitschrift sogar einen Tipp zum effizienteren Arbeiten mit Gimp für Windows gelesen (als redaktionelle Antwort auf eine Leserfrage).
Das heißt, dass es mittlerweile recht viele zufriedene Gimp-Nutzer auch unter Windows geben muss.
Auch das spricht für Gimp.
Sieht nach einer guten LaTeX-Unterstützung aus. *SCNR**