"(...) nicht länger nur in Englisch verfügbar, sondern lassen sich künftig in allen wichtigen Sprachen darstellen." Das heißt nur Sprachen in die Blender übersetzt wird, sind wichtig? Oder werden nur "wichtige" Sprachen akzeptiert? Hier ist die Übersetzung von "Efforts to translate in the most common languages is underway" wohl nicht gelungen. "most common"="weitest verbreiteten" ist nicht wertend, Wichtigkeit jedoch schon.
Zusätzlich ist für mich ein Vorteil von Open-Source-Software, dass nicht nur in die wichtigsten Sprachen übersetzt wird/werden kann, sondern auch in weniger verbreitete.
"(...) nicht länger nur in Englisch verfügbar, sondern lassen sich künftig in allen wichtigen Sprachen darstellen."
Das heißt nur Sprachen in die Blender übersetzt wird, sind wichtig? Oder werden nur "wichtige" Sprachen akzeptiert? Hier ist die Übersetzung von "Efforts to translate in the most common languages is underway" wohl nicht gelungen. "most common"="weitest verbreiteten" ist nicht wertend, Wichtigkeit jedoch schon.
Zusätzlich ist für mich ein Vorteil von Open-Source-Software, dass nicht nur in die wichtigsten Sprachen übersetzt wird/werden kann, sondern auch in weniger verbreitete.