Befehl ausführen ("Webkürzel") gibt es bei mir leider noch nicht, aber ich habe jetzt einfach über den Menü-Editor (Rechtsklick auf den Kickoff-Anwendungsstarter, also dem K links unten -> Menü-Editor) einen verstecken Eintrag angelegt welcher

qdbus org.kde.krunner /App querySingleRunner webshortcuts "leo "

aufruft (wer bei der Eingabe einen Doppelpunkt verwendet anstelle eines Leerzeichen, muss das hinter "leo" entsprechend ändern) und die Taste F1 zugeordnet.

Jetzt muss ich nach drücken auf F1 nicht mal mehr "leo" eintippen sondern nur noch das zu übersetzende Wort

Auf die Idee, mir die D-Bus-Schnittstelle von KRunner genauer anzusehen, bin ich von alleine nicht gekommen, danke nochmal für den Link!