Die selben die Perl5 entwickelt haben, fingen an Perl5 von seinen Altlasten zu befreien, neue Fähigkeiten hinzuzufügen und ordentlich zu strukturieren. Das nannten sie Perl6. Das sich die Sprachspezifikation einen solchen Sprung machen würde war damals nicht klar. Ich halte es Legitim das noch als Perl zu bezeichnen, denn es folgt den Ideen von Perl.

Selbst wenn man es als Fork ansieht, so ist der Name doch in Ordnung.