Weiß noch jemand, wie lange die Übersetzung für 10.04 gebraucht hat, bis sie erschienen ist? Wäre noch interessant, sodass man vielleicht eine nicht wissenschaftliche Aussage über den voraussichtlichen Release abgeben könnte.
Gerne doch! So ist nun mal die Natur der Trolle... Mal davon abgesehen, dass ich die "Frage nach der letzten Übersetzungsdauer" einigermaßen unwissenschaftlich genug beantwortet zu haben denke.
Oh man, als ob ich die Philosophie freier Software nicht verstehen könnte. Mir ging es um eine Vorhersage ähnlich wie beim Wetter: Bisherige Beobachtungen lassen die Vermutung zu, dass die Übersetzung voraussichtlich am Xten Tag erscheint. Meine Güte - ihr müsst es ja nicht machen, wenn's keiner weiß.
Es kann dir halt kaum jemand sagen, da die meisten mit der englischen Ausgabe bereits zurechtkommen. Ich würde mal 2-4 Wochen schätzen. Wozu brauchst du das Ding überhaupt?
Mir persönlich reicht das Wiki, jedoch ist die Dokumentation vergleichen mit guten alten Handbüchern ein echter Schatz für diejenigen, welche ich mit Ubuntu anstelle Windows ausstatte und welche gern noch etwas erfahren möchten über ihr System. Gerade die Möglichkeit, das als gedrucktes Werk zu bestellen ist fabelhaft, weil dann auch so ein gewisser haptischer Professionalitätsgrad entsteht. Und die Leute würden dazu angeregt, erstmal selbst auf Fehlersuche zu gehen, anstatt mich direkt zu fragen
Gut, für den Ein-/Umsteiger ist das sicher ein ganz sinnvolles Handbuch. Du kannst aber eigentlich auch noch das von 10.04 verwenden, bis auf die aktuelleren Screenshots konnte ich beim groben durchgehen erstmal keine nennenswerte Unterschiede feststellen.
Alternativ gibt es ja auch noch die OpenBooks von Galileo-Computing. Die kann man bei Bedarf auch bestellen
Weiß noch jemand, wie lange die Übersetzung für 10.04 gebraucht hat, bis sie erschienen ist? Wäre noch interessant, sodass man vielleicht eine nicht wissenschaftliche Aussage über den voraussichtlichen Release abgeben könnte.
Der release of the Übersetzung will take some time. Unwissenschaftlich genug für dich?
Du hättest nichts sagen oder meine Frage der letzten Übersetzungsdauer beantworten können. Anstelle dessen trollst du. Weiter so!
Gerne doch! So ist nun mal die Natur der Trolle... Mal davon abgesehen, dass ich die "Frage nach der letzten Übersetzungsdauer" einigermaßen unwissenschaftlich genug beantwortet zu haben denke.
Was erwartest du? Du wirst keine genaue Antwort bekommen. Weil die Übersetzung fertig ist, wenn sie fertig ist.
Oh man, als ob ich die Philosophie freier Software nicht verstehen könnte. Mir ging es um eine Vorhersage ähnlich wie beim Wetter: Bisherige Beobachtungen lassen die Vermutung zu, dass die Übersetzung voraussichtlich am Xten Tag erscheint. Meine Güte - ihr müsst es ja nicht machen, wenn's keiner weiß.
Es kann dir halt kaum jemand sagen, da die meisten mit der englischen Ausgabe bereits zurechtkommen. Ich würde mal 2-4 Wochen schätzen. Wozu brauchst du das Ding überhaupt?
Mir persönlich reicht das Wiki, jedoch ist die Dokumentation vergleichen mit guten alten Handbüchern ein echter Schatz für diejenigen, welche ich mit Ubuntu anstelle Windows ausstatte und welche gern noch etwas erfahren möchten über ihr System. Gerade die Möglichkeit, das als gedrucktes Werk zu bestellen ist fabelhaft, weil dann auch so ein gewisser haptischer Professionalitätsgrad entsteht. Und die Leute würden dazu angeregt, erstmal selbst auf Fehlersuche zu gehen, anstatt mich direkt zu fragen
Gut, für den Ein-/Umsteiger ist das sicher ein ganz sinnvolles Handbuch. Du kannst aber eigentlich auch noch das von 10.04 verwenden, bis auf die aktuelleren Screenshots konnte ich beim groben durchgehen erstmal keine nennenswerte Unterschiede feststellen.
Alternativ gibt es ja auch noch die OpenBooks von Galileo-Computing. Die kann man bei Bedarf auch bestellen