Er bezieht sich mit dem "Zwang zum Aktualisieren" auf die Notwendigkeit eine neue Version eine Distribution zu benutzen nur um an aktuellere Programme zu gelangen.

Ja, genau das meinte ich.