Das Problem sitzt tiefer und Ubuntu wird bald eventuell auf alte GNOME versionen setzen: https://mail.gnome.org/archives/nautilus-list/2012-August/msg00015.html

Wer die Entwicklung verfolgt hat, wird sich nicht wundern. Es gab da zahlreiche Probleme. Vor kurzem erst wieder mit Systemd das kurzfristig Sachen ersetzt die andere die Systemd nicht einsetzen dann zurechtbiegen.

Es ist wahrscheinlich (Achtung Vorhersage) das Ubuntu langfristig Nemo zum Dateimanager macht. Das ist aktuell die wahrscheinlichste Option.