Du schrubst:

gemacht für eine HW , die es in D bestimmt nicht gibt

Im Artikel steht:

bald für jeden Debian-Anwender zur Verfügung stehen, also nicht auf die DreamPlug-Hardware beschränkt sein. Erste Pakete sind in den Raspbian-Repositorien verfügbar, der Quellcode ist auf Gitorious erhältlich.

Raspberry-Pi gibt eine schöne Basis für die Freedombox ab und ist mittlerweile verfügbar. Ich habe zwei davon.

Du schrubst:

ich kann mir sehr gut vorstellen, dass im 0.1er die GUI fehlt

Du kannst dir gerne vorstellen, was du willst, aber im Artikel steht:

darunter die modulare Bedienoberfläche Plinth