Auch trolling (oder Englisch) will gelernt sein: Apple hat bis Ende Juni insgesamt 400 Millionen iOS-Geräte (iPhone, iPods, iPads) verkauft. Das ist ein kleiner, aber wichtiger Unterschied.
Von zettberlin am Mi, 12. September 2012 um 20:31 #
> the company sold 400 millionth
Das "th" am Ende bringt uns zurück auf die Erde mit ihren laschen 7,077,131,544 Einwohnern, von denen auch noch einige dem Vernehmen nach nicht das Geld für irgend ein Elektro-Gadget haben.
Das inzwischen so ca 1000 Millionen Stück Homo Sapiens entweder einen Androiden oder ein IOS Gerät haben, ist schon happig genug. Bei einer halben Miliarde mehr auch nur pro Jahr hätte nach Adam Riese in ca. 15 Jahren jeder eins
Sorry für den Doppelpost aber ich hab noch 2 Sachen vergessen:
1. Bei den IPods zählen nur die IPod Touch, auf allen anderen läuft kein iOS 2. Der Inhalt der Folie ist unglücklich gewählt "Sold through June 2012" sah für mich auf den ersten Blick nach "Verkauft im Juni" aus...
Aber genauso wie trolling will wohl auch englisch gelernt sein... Ist nicht einfach heutzutage.
Um mal den Troll zu spielen ==>
Apple hat 400 Mio. ios Geräte allein im Juni 2012 verkauft.
Quelle: http://cdnmo.coveritlive.com/media/image/201209/phpZS8vig_thumb_IMG_0428.jpg
Auch trolling (oder Englisch) will gelernt sein: Apple hat bis Ende Juni insgesamt 400 Millionen iOS-Geräte (iPhone, iPods, iPads) verkauft. Das ist ein kleiner, aber wichtiger Unterschied.
Nein nicht insgesamt sondern in dem Quartal:
Originalzitat: " Last quarter, the company sold 400 millionth iOS device." - Dan Moren
Quelle: http://live.macworld.com/2012/09/iphone5/index.php#lsrc.rss_main
> the company sold 400 millionth
Das "th" am Ende bringt uns zurück auf die Erde mit ihren laschen 7,077,131,544 Einwohnern, von denen auch noch einige dem Vernehmen nach nicht das Geld für irgend ein Elektro-Gadget haben.
Das inzwischen so ca 1000 Millionen Stück Homo Sapiens entweder einen Androiden oder ein IOS Gerät haben, ist schon happig genug. Bei einer halben Miliarde mehr auch nur pro Jahr hätte nach Adam Riese in ca. 15 Jahren jeder eins
Sorry für den Doppelpost aber ich hab noch 2 Sachen vergessen:
1. Bei den IPods zählen nur die IPod Touch, auf allen anderen läuft kein iOS
2. Der Inhalt der Folie ist unglücklich gewählt "Sold through June 2012" sah für mich auf den ersten Blick nach "Verkauft im Juni" aus...
Aber genauso wie trolling will wohl auch englisch gelernt sein...
Ist nicht einfach heutzutage.
Das ist auch im Englischen doppeldeutig und wohl auch so beabsichtigt.