" dass Markennamen in Texten nicht so wiedergegeben werden müssen."

Was auch korrekt ist. Wo ist also das Problem?
Wobei dies in diesem Fall vermutlich eher unabsichtlich geschehen ist.