Muss da mal fix aus meinem Masterarbeitsfundus schöpfen und einfach darauf hinweisen, dass man schlicht mit dem Terminus Softwareergonomie ein Pendant im deutschen Sprachgebrauch hätte, würde man denn wollen. Da leider etwas unbekannt und wenig rezitiert, geht es leider oft unter.